Citizenship Check List

This is part of the post Dual Citizenship / doppelte Staatsbürgerschaft

Conditions	Voraussetzungen
You have a right to naturalisation if you fulfil the following conditions:	Sie haben einen Anspruch auf Einbürgerung, wenn folgende Voraussetzungen vorliegen:
you have an unrestricted right of residence at the time of being naturalised. [Have the right of permanent residence since 1984. Must take it with me.]	Unbefristetes Aufenthaltsrecht zum Zeitpunkt der Einbürgerung, eine Blaue Karte EU oder eine befristete Aufenthaltserlaubnis, die ihrem Zweck nach zu einem dauerhaften Aufenthalt führen kann
you have passed the naturalisation test which covers knowledge of the legal and social system, as well as living conditions in Germany. [This was going to be fun I think? Check website for complete list of questions.]	bestandener Einbürgerungstest (Kenntnisse über die Rechts- und Gesellschaftsordnung sowie die Lebensverhältnisse in Deutschland).
your habitual, lawful place of residence has been in Germany for eight years. [No problem been here 46 years]	seit acht Jahren gewöhnlicher und rechtmäßiger Aufenthalt in Deutschland (diese Frist kann nach erfolgreichem Besuch eines Integrationskurses auf sieben Jahre verkürzt werden, bei besonderen Integrationsleistungen sogar auf sechs Jahre)
you have independent means of securing a living without resorting to welfare payments and unemployment benefits. [Paid my dues and now retired]	eigenständige Sicherung des Lebensunterhalts (auch für unterhaltsberechtigte Familienangehörige) ohne Sozialhilfe und Arbeitslosengeld II
you have adequate German-language skills. [Fluent enough to get by and do some teaching and run a company]	ausreichende Deutschkenntnisse
you do not have any convictions on account of a criminal offence. [Not that we know off! I don’t think points in Flensberg count]	keine Verurteilung wegen einer Straftat
you are committed to the free democratic constitutional order of the Basic Law of the Federal Republic of Germany. [No problems with this until now, so I don’t expect any in the future]	Bekenntnis zur freiheitlichen demokratischen Grundordnung des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland-
you have lost or given up your former nationality, exceptions apply with regard to this point, depending on the country of origin. [At this point being British I can have both. Must remember to say ‘stay British!’ at ever opportunity]	grundsätzlich der Verlust beziehungsweise die Aufgabe der alten Staatsangehörigkeit (hier gibt es Ausnahmen je nach Herkunftsland, bitte sprechen Sie mit der Einbürgerungsbehörde).